人类，一只会思想的虫子

上帝用一把泥土造了我们，

我们有了虚妄的思想、虚妄的觉知，

它把我们当成自然之物，

我们却把自己当成神圣之主。

/

与上帝认知道路的分岔，

是我们迷失和受苦的开始。

/

你能不能

重新将自己当作自然之物？

像桌子，像板凳，

像飞鸟，像月亮，

像狗尾草，像树木，

没有奇特，没有特别，

就像上帝看万物一样看待我们。

/

凡和上帝看法一致的人，

免受苦厄；

和上帝看法不一样的人，

将承受它自己看法的苦。

/

人并不是万物之灵，

那是人类自己的看法。

在一只饥饿的老虎或狮子眼里，

我们可能只是一顿美餐。

/

个人更没什么特别，

只是一只会思想的虫子，

就像一只会酿蜜的蜜蜂。

/

任何觉得自己特别的想法，

都是一种迷失，

而追求特别的行为，

是这迷失的进一步。

/

我坐在这里，

意识到自己只是自然之物，

一个自然之存在，一个自然之事物，

就像石头之于一座山，就像叶子之于一棵树，

但没有丝毫卑微感，

只是自然之存在。

/

你只是自然之物，

而对这的认识和觉知，

才让你进入上帝之行列，

成为上帝它自己。

/

从认为人类或自己怎样的故事中出来吧，

看见自己只是自然之物；

觉知自己只是自然之物，

没有特别，没有特殊，

在这份觉知里，遇见上帝，

回到上帝它自己的梦之清醒里。

/

人类并不特别，

上帝用捏出万物的泥土捏出了我们。

除非你看见泥土，

否则不论你看见什么，

都在自己虚妄的梦境里。

/

人类，一只会思想的虫子，

思想并非让你接近上帝，而是背离上帝；

你，一只会思想的虫子，

思想并非让你接近圣境，而是掉进梦幻。